June 2000 treaty delimited the boundary with Saudi Arabia, but final demarcation requires adjustments based on tribal considerations